The structural elements are assigned to the tendon numbers here.

Select the Tendon (in the upper part of the table) for the element assignment, then the Insert/Modify symbol in the lower part of the table. Assign a series of elements to the selected tendon.